SDL Trados Studio

SDL Trados Studio – система пам'яті перекладів від SDL - являє собою підсумок багаторічних науково-дослідних розробок і істотних фінансових інвестицій. В даному продукті об'єднані кращі можливості SDLX і SDL Trados та інноваційні функції.

Включає в себе потужну технологію Translation Memory (TM), яка дозволяє уникнути повторного перекладу одних і тих же пропозицій, і являє собою єдину робочу середу, що відповідає всім вимогам в області перекладу, перевірки і управління проектами. Інноваційні...

SDL Trados Studio – система пам'яті перекладів від SDL - являє собою підсумок багаторічних науково-дослідних розробок і істотних фінансових інвестицій. В даному продукті об'єднані кращі можливості SDLX і SDL Trados та інноваційні функції.

Включає в себе потужну технологію Translation Memory (TM), яка дозволяє уникнути повторного перекладу одних і тих же пропозицій, і являє собою єдину робочу середу, що відповідає всім вимогам в області перекладу, перевірки і управління проектами. Інноваційні функції і відкрита платформа дозволяють значно підвищити продуктивність і оптимізувати ефективність роботи на всіх етапах перекладу.

Більш швидкий переклад:

• Застосування технології Translation Memory означає, що більше не потрібно повторно переводити одне і те ж вміст.
• Використання інноваційних функцій SDL Trados істотно збільшує продуктивність будь-якого користувача - проекти будуть готові в більш короткі терміни, а якість перекладу буде на найвищому рівні.

Більш ефективний переклад:

• Всі інструментальні засоби - переведення, перевірки, управління проектами, автоматизованого перекладу та ведення термінологічних баз - об'єднані в одній робочій середовищі.
• Покращена система навігації: всі параметри, інструменти та довідкові ресурси об'єднані за категоріями, що дозволяє моментально знаходити необхідні функції.

Простіший переклад:

• Можливості оптимального розподілу перекладацьких ресурсів за допомогою набору нових функцій дозволяють максимально ефективно використовувати базу перекладів.